Popular Post
-
医療翻訳者として、様々な学校でも講師を務められ、様々な本も出版されている森口理恵さんをお迎えしてセミナーを開催しました。 前半は事前課題であった医薬論文の原文と訳文の解説、後半は参加者の質問に答え、ツールや翻訳スタイル、自炊のことなどを話していただきました。4時間という長丁... -
5月に引き続き、6月も TRA Cafe 主催者のシンハムさんこと小林晋也さんをお迎えして、タイトルの翻訳支援ツール講座を開催しました。 翻訳ツールに関しては、興味や関心を持つ人も多く、今回も40名に近いお申し込みをいただきました。盛況でありがたい限りです。 小林... -
三連休の初日はで東京から徳田弘毅皇毅先生をお招きし「英文ライティングセミナー（工業英検対策編）」を主催しました。 <徳田先生の紹介＞ 平成１５年工業英検１級を取得。同時に成績優秀により文部科学大臣奨励賞を受賞。現在は企業の若手技術者のコミュニケーション教育ならびに技術... -
このたび、ミズトラの会（関西女性翻訳者の会）のブログを開設しました。 ミズトラの会については、以下のページをご覧ください。 CONCEPT ABOUT US HISTORY CONTACT また明日、大阪駅前ビルにて新春会を開催します。 日時：3/1（土）1... -
《会員エッセイ》 早いもので、翻訳の仕事を始めてからこの春でちょうど 10 年になります。翻訳を始める前の約 20 年間は英語講師でした。結局、社会に出てから 30 年あまり、ずっと仕事で英語に関わってきたことになります。 今までの約 30 年間の英...